بحثي الخاص في مشكلة التكرار في القرآن
مما يلاحظه كل قارىء للقرآن هو كثرة تكراره.
فما الفائدة من كل ذلك التكرار المُمِل؟
هناك جملا أو معاني مكررة 133 مرة (السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ)
(اللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ) 71 مرة
(سَبِيلِ اللَّهِ) 65 مرة
(عَذَابٌ أَلِيمٌ) 60 مرة
(اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) 35 مرة
(فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) 31 مرة
(جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا) 20 مرة
(لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ) 16 مرة
(أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ) 11 مرة
(يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ) 9 مرات
(إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (..) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ)(الشعراء) 8 مرات
(اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ) 7 مرات متقاربة
(فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُبِينٌ) 6 مرات متقاربة
(قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُوا ِلأَدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ) 6 مرات
الخ.
هناك أيضا مجموعة آيات طويلة مكررة بنفس الكلمات في عدة سور. مثل قصة موسى و عصاه و فرعون...
هناك مثلا 16 آية متتالية مكررة كليا، عن قصة خلق آدم و حوار الله مع ابليس:
سورة الحجر (28 إلى43) مكررة في سورة ص (71 إلى 85).
و الذي لاحظته فوق تكرار الجمل، هناك تكرار داخلي بالتجزئة في معظم الآيات.
أقدم هنا بعض أمثلة فقط لكي لا أثقل على القارىء،
ما بين قوسين عدد تكرار الجزء في كل القرآن:
(لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ (11 مرة) (وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّه) فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ (5 مرات) وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(35 مرة))(البقرة/284)
(وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ (8 مرات) وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (35 مرة))(آل عمران/189)
(لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ (11 مرة) (وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّه) فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ (5 مرات) وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(35 مرة))(البقرة/284)
(وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ (11 مرة) يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ (5 مرات) وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (35 مرة) )(آل عمران/129).
(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ (5 مرات) قَدْ ضَلُّوا ضَلاَلاً بَعِيدًا (4 مرات))(النساء/167)
(وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ (5 مرات) وَاحْذَرُوا (2 مرات) فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ (3 مرات) فَاعْلَمُوا (6 مرات) أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ (6 مرات)) (المائدة/92).
(لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ (5 مرات) فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ (9 مرات) إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ (3 مرات) عَظِيمٍ (6 مرات)(الأعراف/59).
(وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ (6 مرات) وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الأَمْرُ كُلُّهُ (2 مرات) فَاعْبُدْهُ (2 مرات) وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ (12 مرة) وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (7 مرات)((هود/123)
لو حذفنا المكرر من القرآن، ماذا سيكون حجمه من غير تكرار؟؟؟
حسين دزيري
مما يلاحظه كل قارىء للقرآن هو كثرة تكراره.
فما الفائدة من كل ذلك التكرار المُمِل؟
هناك جملا أو معاني مكررة 133 مرة (السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ)
(اللَّه غَفُورٌ رَحِيمٌ) 71 مرة
(سَبِيلِ اللَّهِ) 65 مرة
(عَذَابٌ أَلِيمٌ) 60 مرة
(اللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ) 35 مرة
(فَبِأَيِّ آلاَءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ) 31 مرة
(جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا) 20 مرة
(لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ) 16 مرة
(أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ) 11 مرة
(يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ) 9 مرات
(إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ (..) وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ)(الشعراء) 8 مرات
(اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ) 7 مرات متقاربة
(فَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْهُمْ إِنْ هَذَا إِلاَّ سِحْرٌ مُبِينٌ) 6 مرات متقاربة
(قُلْنَا لِلْمَلاَئِكَةِ اسْجُدُوا ِلأَدَمَ فَسَجَدُوا إِلاَّ إِبْلِيسَ) 6 مرات
الخ.
هناك أيضا مجموعة آيات طويلة مكررة بنفس الكلمات في عدة سور. مثل قصة موسى و عصاه و فرعون...
هناك مثلا 16 آية متتالية مكررة كليا، عن قصة خلق آدم و حوار الله مع ابليس:
سورة الحجر (28 إلى43) مكررة في سورة ص (71 إلى 85).
و الذي لاحظته فوق تكرار الجمل، هناك تكرار داخلي بالتجزئة في معظم الآيات.
أقدم هنا بعض أمثلة فقط لكي لا أثقل على القارىء،
ما بين قوسين عدد تكرار الجزء في كل القرآن:
(لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ (11 مرة) (وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّه) فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ (5 مرات) وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(35 مرة))(البقرة/284)
(وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ (8 مرات) وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ (35 مرة))(آل عمران/189)
(لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ (11 مرة) (وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللَّه) فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ (5 مرات) وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ(35 مرة))(البقرة/284)
(وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ (11 مرة) يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ (5 مرات) وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ (35 مرة) )(آل عمران/129).
(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ (5 مرات) قَدْ ضَلُّوا ضَلاَلاً بَعِيدًا (4 مرات))(النساء/167)
(وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ (5 مرات) وَاحْذَرُوا (2 مرات) فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ (3 مرات) فَاعْلَمُوا (6 مرات) أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلاَغُ الْمُبِينُ (6 مرات)) (المائدة/92).
(لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ (5 مرات) فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ (9 مرات) إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ (3 مرات) عَظِيمٍ (6 مرات)(الأعراف/59).
(وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ (6 مرات) وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الأَمْرُ كُلُّهُ (2 مرات) فَاعْبُدْهُ (2 مرات) وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ (12 مرة) وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ (7 مرات)((هود/123)
لو حذفنا المكرر من القرآن، ماذا سيكون حجمه من غير تكرار؟؟؟
حسين دزيري